Многие особенности выделяют один народ среди других народов мира, приносят ему признание и уважение. Самая ценная, самая значимая из них - это культура.

ГЕЙДАР АЛИЕВ
2066

В Стамбуле состоялась презентация книги "Любовь к Родине"

3 ноября на Стамбульской международной книжной выставке состоялась презентация книги доктора философии по филологии, писателя-публициста Соны Велиевой «Юрд севдасы» (Любовь к Родине) .

Переводчиком книги, изданной в 2019 году турецким издательством «Зенгин яйынчылык» тиражом пять тысяч экземпляров, является поэт-публицист Юртсевен Шен. В книгу вошли более 100 стихов Соны Велиевой в различных жанрах, посвященные Карабаху, Родине, любви, вере в народ и др.

Выступивший на презентации Шен, рассказывая о книге, отметил, что Азербайджан на протяжении истории был одним из самых болезненных регионов для турецкой нации. Было отмечено, что, несмотря на продолжающиеся на протяжении истории кровавые войны, кровопролития, резни, тяготы и расчленение, Азербайджан всегда был глашатаем тюркизма. Отметив, что Сона Велиева достойно выполняет задачу по сохранению этого священного наследия наших предков, писатель отметил, что в ее стихах отражены любовь к Родине, человеку и тюркской женщине.

Интерес, проявляемый к книге на торжественной церемонии презентации, отзывы представителей интеллигенции и турецких поэтов свидетельствуют о том, что издание с большим одобрением было воспринято турецкими читателями.

В мероприятии приняли участие генеральный консул Азербайджана в Стамбуле Масим Гаджиев, сотрудники консульства, председатель Центра стратегических и социальных исследований группы Мармара Турции, профессор Аккан Сувер, интеллигенты, азербайджанцы, живущие в Турции, и турецкие читатели.

Отметим, что в издательстве «Зенгин яйынчылык» по сегодняшний день на турецкий язык переведено около 60 книг азербайджанских авторов.

Напомним, что на выставке, которая продлится до 10 ноября, Азербайджан при организации Министерства культуры и при поддержке Генерального консульства нашей страны в Стамбуле, представлен двумя специальными стендами. Национальный стенд функционировать в течение 4, а стенд «Азербайджан», организованный при поддержке издательства «Зенгин яйынчылык» - в течение 9 дней.

В азербайджанском павильоне выставлены более 600 экземпляров изданий 300 наименований, отражающих историю, культуру, мультикультуральные ценности, традиции государственности нашей страны, подготовленные Министерством культуры, Фондом Гейдара Алиева и местными издательствами. Кроме того, в рамках проекта Министерства культуры «Популяризация азербайджанской книги в мире» посетителям представлена переведенная на турецкий язык азербайджанская литература 45 наименований.

На азербайджанском павильоне представлены также книги из серии «Издания Каспия», посвященные общенациональному лидеру Гейдару Алиеву, истории, культуре, деятелям литературы Азербайджана. Эти издания на азербайджанском и турецком языках вызывают интерес у посетителей. Напомним, что эти книги изданы газетой «Каспий» и Образовательной компанией «Каспий».

НОВОСТИ

24.09.2020 08:21
Президент Ильхам Алиев и первая леди Мехрибан Алиева ознакомились с работами по благоустройству, проведенными в поселке Балаханы
22.09.2020 16:24
Первый вице-президент Мехрибан Алиева приняла участие в открытии нового здания Детской школы искусств в поселке Бюльбюля
18.09.2020 14:51
Первый вице-президент Мехрибан Алиева разместила на своей официальной странице «Instagram» публикацию в связи с Днем национальной музыки
17.09.2020 10:04
Международный центр мугама совместно с Государственным историко-архитектурным заповедником «Ичеришехер» представят проект «Вечера мугама»
15.09.2020 17:48
В новом сезоне зрителей ждет множество интересных проектов
14.09.2020 18:15
Мастер-классы для детей и взрослых
10.09.2020 14:54
В Музей независимости доставлены экспонаты, отражающие товузские бои
09.09.2020 11:28
Азербайджанский национальный музей ковра продолжает проводить лекции
08.09.2020 16:01
Азербайджанский фильм «Çölçü» (Степняк) получил приз в Италии
07.09.2020 10:26
В Берлине состоится концерт 24-летней азербайджанской пианистки
04.09.2020 13:43
Состоялась международная онлайн-конференция «Мировое наследие: консервация и вызовы развития в постпандемический период»
28.08.2020 11:59
В Национальном музее ковра обновлен виртуальный тур
26.08.2020 17:51
В Музее ковра появился аудиогид на украинском языке
25.08.2020 14:34
Между Азербайджаном и Узбекистаном состоится Международный онлайн - конкурс исполнителей на народных струнных музыкальных инструментах
18.08.2020 17:43
Состоялась встреча с группой известных деятелей культуры и искусства
14.08.2020 15:00
III ANIMAFILM объявил участников конкурсной программы
14.08.2020 10:31
Азербайджанский режиссер Шамиль Алиев вошел в состав жюри международного кинофестиваля Art independent International Film Festival
06.08.2020 15:47
Министерство культуры обратилось к общественности
27.07.2020 10:53
Национальная библиотека представила читателям онлайн-библиотеку сборников нот
24.07.2020 10:07
Состоится премьера документального фильма “Неизгладимый след в искусстве кино”
23.07.2020 16:43
Прием документов в детские музыкальные школы и школы искусств города Баку в новом портале
22.07.2020 10:13
Первый заместитель министра культуры Анар Керимов представлен коллективу министерства
21.07.2020 15:42
Азербайджанский фильм «Степняк» (Çölçü) назван лучшим в Великобритании, Индии и Сингапуре
13.07.2020 13:21
На канале «Медениет» состоится премьера фильма, посвященного шехиду Апрельских боев
11.07.2020 13:08
Очередный выпуск проекта Мугамного центра посвящен азербайджанскому оперному искусству
08.07.2020 13:11
Санкт-Петербургский культурный форум будет посвящен теме взаимосвязи культуры и цивилизации
03.07.2020 13:03
Продолжаются прямые трансляции из Мугамного центра