Многие особенности выделяют один народ среди других народов мира, приносят ему признание и уважение. Самая ценная, самая значимая из них - это культура.

ГЕЙДАР АЛИЕВ
969

В Стамбуле состоялась презентация книги "Любовь к Родине"

3 ноября на Стамбульской международной книжной выставке состоялась презентация книги доктора философии по филологии, писателя-публициста Соны Велиевой «Юрд севдасы» (Любовь к Родине) .

Переводчиком книги, изданной в 2019 году турецким издательством «Зенгин яйынчылык» тиражом пять тысяч экземпляров, является поэт-публицист Юртсевен Шен. В книгу вошли более 100 стихов Соны Велиевой в различных жанрах, посвященные Карабаху, Родине, любви, вере в народ и др.

Выступивший на презентации Шен, рассказывая о книге, отметил, что Азербайджан на протяжении истории был одним из самых болезненных регионов для турецкой нации. Было отмечено, что, несмотря на продолжающиеся на протяжении истории кровавые войны, кровопролития, резни, тяготы и расчленение, Азербайджан всегда был глашатаем тюркизма. Отметив, что Сона Велиева достойно выполняет задачу по сохранению этого священного наследия наших предков, писатель отметил, что в ее стихах отражены любовь к Родине, человеку и тюркской женщине.

Интерес, проявляемый к книге на торжественной церемонии презентации, отзывы представителей интеллигенции и турецких поэтов свидетельствуют о том, что издание с большим одобрением было воспринято турецкими читателями.

В мероприятии приняли участие генеральный консул Азербайджана в Стамбуле Масим Гаджиев, сотрудники консульства, председатель Центра стратегических и социальных исследований группы Мармара Турции, профессор Аккан Сувер, интеллигенты, азербайджанцы, живущие в Турции, и турецкие читатели.

Отметим, что в издательстве «Зенгин яйынчылык» по сегодняшний день на турецкий язык переведено около 60 книг азербайджанских авторов.

Напомним, что на выставке, которая продлится до 10 ноября, Азербайджан при организации Министерства культуры и при поддержке Генерального консульства нашей страны в Стамбуле, представлен двумя специальными стендами. Национальный стенд функционировать в течение 4, а стенд «Азербайджан», организованный при поддержке издательства «Зенгин яйынчылык» - в течение 9 дней.

В азербайджанском павильоне выставлены более 600 экземпляров изданий 300 наименований, отражающих историю, культуру, мультикультуральные ценности, традиции государственности нашей страны, подготовленные Министерством культуры, Фондом Гейдара Алиева и местными издательствами. Кроме того, в рамках проекта Министерства культуры «Популяризация азербайджанской книги в мире» посетителям представлена переведенная на турецкий язык азербайджанская литература 45 наименований.

На азербайджанском павильоне представлены также книги из серии «Издания Каспия», посвященные общенациональному лидеру Гейдару Алиеву, истории, культуре, деятелям литературы Азербайджана. Эти издания на азербайджанском и турецком языках вызывают интерес у посетителей. Напомним, что эти книги изданы газетой «Каспий» и Образовательной компанией «Каспий».

НОВОСТИ

27.01.2020 15:05
Состоится выставка «Эхо советского Азербайджана. Ковер. Вышивка. Плакат»
27.01.2020 09:10
Мугамный центр провел концерт "Чахаргях"
27.01.2020 09:07
Алигисмет Лалаев примет участие в Международном театральном фестивале в Иране
25.01.2020 20:17
В Бакинском книжном центре состоялась церемония презентации книги «Формула жизни. Книга о папе и маме»
25.01.2020 17:13
Прошел вечер памяти выдающегося певца Рашида Бейбутова
25.01.2020 14:17
Участники конференции «Москва-Баку: диалог культур» побывали в Национальном музее искусств
25.01.2020 13:09
Азербайджанский национальный музей ковра установил партнерские отношения с музеями Марокко
25.01.2020 12:38
В Милли Меджлисе состоялась встреча с участниками конференции «Баку-Москва: диалог культур»
25.01.2020 11:24
Генеральный директор ТАСС: Любовь - это ключевое слово во взаимоотношениях России с Азербайджаном
25.01.2020 11:23
Российско-азербайджанские отношения – отношения дружбы и партнерства
25.01.2020 11:06
В Центре Гейдара Алиева открылась фотовыставка «Их любят Баку и Москва»
24.01.2020 18:05
Абульфас Гараев: Бакинский процесс продолжает свою работу в различных формах
24.01.2020 18:01
Михаил Гусман: Россия и Азербайджан вместе прошли большой исторический путь развития
24.01.2020 17:58
Михаил Швыдкой: Сегодняшняя конференция имеет большое значение для наших стран
24.01.2020 16:19
В рамках конференции «Баку-Москва: диалог культур» проходит круглый стол на тему «Диалог культур - основа диалога народов»
24.01.2020 15:42
Симфония длиною в жизнь
24.01.2020 13:12
Российская делегация посетила могилу общенационального лидера Гейдара Алиева
24.01.2020 13:08
В штаб-квартире ЮНЕСКО откроется выставка азербайджанских ковров, организованная Фондом Гейдара Алиева
24.01.2020 11:21
В Центре Гейдара Алиева состоится концерт легендарной джазовой певицы Дайан Ривз
23.01.2020 12:15
В Москве торжественно отмечен 75-летний юбилей Полада Бюльбюльоглу
22.01.2020 11:33
В Баку пройдет конференция «Баку-Москва - диалог культур»
21.01.2020 16:37
К 75-летию Полада Бюльбюльоглу в Баку покажут балет «Любовь и смерть»
18.01.2020 19:44
Состоялся концерт, посвященный 30-летию трагедии 20 Января
18.01.2020 18:00
В Музее независимости Азербайджана открылась выставка “Помните! Всегда! Не забывайте!”, посвященная 30-й годовщине трагедии 20 Января
16.01.2020 09:40
В Вене открылась выставка Чингиза Бабаева
16.01.2020 09:29
В Москве состится премьера второго концерта «Четыре сказки из «Тысячи и одной ночи» Риада Маммадова
14.01.2020 15:13
Японский журнал «BT» опубликовал статью о VI Бакинской международной биеннале современного искусства «Алюминий»
14.01.2020 09:35
В Баку проходит Неделя патриотического кино
13.01.2020 15:53
Пройдет выставка, посвященная 20 Января
13.01.2020 12:53
Чем запомнился 2019 год в культурной жизни Азербайджана?
09.01.2020 11:09
В Сумгайыте отметили 90-летие Алибабы Мамедова
09.01.2020 09:22
"Приговор совести" в Сумгайытском драмтеатре
08.01.2020 11:48
Азербайджанские танцы на Фестивале наследия Шейха Заеда в Абу-Даби
07.01.2020 09:28
Международный мугамный центр блестяще завершил 2019-й год
07.01.2020 09:19
Китайский Новый год отметят в Баку