Mahnı, musiqi qədər, incəsənət, mədəniyyət qədər insanları bir-birinə heç nə bağlamır. İncəsənətin, mədəniyyətin, xüsusən də, mahnının, musiqinin oynadığı rolu heç bir vasitə oynaya bilməz.

HEYDƏR ƏLİYEV
1320

Daşkənddə Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzində ilin yekunları ilə əlaqədar tədbir və Özbəkistanın tanınmış simalarına Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının mükafatları təqdim olunma mərasimi keçirilib

Özbəkistandakı Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzində 2017-ci ilin yekunları ilə əlaqədar tədbir keçirilib. Tədbirdə Özbəkistanın elm, mədəniyyət xadimləri, şair və yazıçılar, Özbəkistan-Azərbaycan, Dostluq Cəmiyyətinin rəhbərliyi, yerli azərbaycanlılar iştirak ediblər.

Tədbiri giriş sözü ilə açan Özbəkistandakı Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin direktoru Samir Abbasov ötən müddət ərzində Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzi tərəfindən həyata keçirilən işlər, layihələr barədə məlumat vermiş, Daşkənd və Səmərqənd şəhərlərində “Azərbaycan mədəniyyəti həftəsi” keçirildiyini, Özbəkistanın Elmlər Akademiyasının Tarix Muzeyində “Azərbaycan Qafqazın dürdanəsi” adlı pavilyonun açıldığını, iki ölkə arasında dostluğun təbliği istiqamətində çoxsaylı tədbirlər, nəşrlərin reallaşdırıldığını söylədi.  O, Özbəkistanda Azərbaycan-Özbəkistan dostluğunu elmi-ədəbi əlaqələri fəal təbliğ edən Özbək ədəbiyyatının bir sıra tanınmış simalarının əməyinin Azərbaycan dövləti tərəfindən qiymətləndirildiyini və onların mükafata layiq görüldüyünü qeyd etdi.

Samir Abbasov Azərbaycan-Özbəkistan arasında elmi-ədəbi əlaqələrin inkişafında və təbliğində xüsusi xidmətləri olan bir sıra Özbək şair, yazıçı, Azərbaycan ədəbiyyatından Özbək ədəbiyyatına çoxsaylı tərcümələr edən tanınmış ədəbiyyat nümayəndələrinə Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının Nizami adına Ədəbiyyat İnstitutunun Fəxri Fərmanlarını təqdim etdi.

Qeyd edək ki, onların arasında şair və tərcüməçi, Azərbaycan ədəbiyyatından Özbək dilinə çoxsaylı tərcümələrin etmiş Osman Qoçqar (ölümündən sonra), Özbəkistanın “Kitob dunyosi” qəzetinin baş redaktoru Xasiyət Rüstəm, ədəbiyyatşünas-tərcüməçilər Babaxan Şərifov, Şəhla Qasımova, Rüstəm Cabbarov, dahi Azərbaycan şairi Nizami Gəncəvinin “Xəmsə”sini ilk dəfə olaraq özbək dilinə tərcümə edən şair Olimcan Buriyev, elmi araşdırmaçı Sırdərya Utanova və başqaları xüsusi mükafata layiq görülüb.

Mükafatlandırılanlar Azərbaycan dövlətinin bu diqqətini xüsusi qiymətləndirərək, öz təşəkkürlərini bildirdilər.

Daha sonra Azərbaycan-Özbəkistan dostluğuna dair Mədəniyyət Mərkəzi tərəfindən hazırlanmış xüsusi klip və videomaterial nümayiş etdirilib.

Mərasim konsert proqramı ilə davam edib. Özbək sənətçiləri bir sıra Azərbaycan və Özbək musiqilərini ifa ediblər.

XƏBƏRLƏR

21.11.2018 09:38
“Cümhuriyyət 100 il” mövzusunda rəsm müsabiqəsinin qalibləri mükafatlandırılıb
21.11.2018 09:37
Görkəmli teatr rejissoru Mehdi Məmmədovun 100 illiyi qeyd edilib
21.11.2018 09:33
Vyanada dahi bəstəkar Qara Qarayevin 100 illiyi münasibətilə konsert keçirilib
21.11.2018 09:17
Vaqif Əliyev: İsa Muğanna bütün şüurlu həyatını bədii söz sənətinə həsr edən nadir şəxsiyyətlərdəndir
20.11.2018 15:40
Daşkənddə Azərbaycanın və Özbəkistanın Xalq artisti, Dövlət mükafatı laureatı Firudin Səfərovun 85 illiyi qeyd edilib
20.11.2018 14:54
Qarşılıqlı mədəni əlaqələr xalq diplomatiyasının ən mühüm vasitəsidir
20.11.2018 12:24
Nyu-Yorkda səfərdə olan mədəniyyət naziri Əbülfəs Qarayev BMT-nin Sivilizasiyalar Alyansının ali nümayəndəsi Nasir Əbdüləziz Əl-Nasir ilə görüşdü
20.11.2018 09:45
Mədəniyyət naziri Əbülfəs Qarayevin rəhbərliyi ilə nümayəndə heyəti Nyu-Yorkda keçirilən BMT-nin Sivilizasiyalar Alyansının 8-ci Qlobal Forumunda iştirak edir
19.11.2018 15:32
Musiqi məktəbinin şagirdi New-Yorkda “Carnegie Hall”un səhnəsində çıxış edib
19.11.2018 14:42
Fəxri xiyabanda dahi şəxsiyyətin məzarı ziyarət olunacaqdır
19.11.2018 14:03
“Qara Qarayevin kino musiqisi” kitabının təqdimatı keçirilib
19.11.2018 13:59
Dövlət Xidmətinin rəisi “Əli və Nino” romanının müəllifi Məhəmməd Əsəd bəyin məzarını ziyarət edib
19.11.2018 11:48
Ölkəmiz XXI “Arxeoloji turizm üzrə Aralıq dənizi yarmarkası”nda iştirak edib
19.11.2018 10:53
“Əlillərə dəstək” - Respublika Gənclər Kitabxanasında keçirilən növbəti tədbir belə adlanır
19.11.2018 10:35
“Cəhənnəm sakinləri” Şamaxıda oynanılacaq
19.11.2018 10:16
IX “START” Beynəlxalq Qısa Filmlər Festivalı başa çatıb
17.11.2018 15:42
Mədəniyyət naziri Sankt-Peterburqda MDB Parlamentlərarası Assambleyası Şurasının baş katibi ilə görüşüb
17.11.2018 14:51
Azərbaycan nümayəndə heyəti VII Sankt-Peterburq Beynəlxalq Mədəniyyət Forumunda yaxından iştirak edir
17.11.2018 14:03
Qara Qarayev adına Mərkəzi İncəsənət Məktəbi ilə Sankt-Peterburq Musiqi Liseyi ilə arasında əlaqələr möhkəmlənir
17.11.2018 14:03
VII Sankt-Peterburq Beynəlxalq Mədəniyyət Forumu çərçivəsində “Mədəniyyət və gənclik” mövzusunda konfrans keçirilib
16.11.2018 18:11
VII Beynəlxalq Sankt-Peterburq Mədəniyyət Forumu çərçivəsində Azərbaycan Respublikası ilə Rusiya Federasiyası arasında Birgə Bəyanat imzalanıb
16.11.2018 17:02
Ölkəmiz Çin Xalq Respublikasında beynəlxalq mədəni sənaye yarmarkasında təmsil olunur
16.11.2018 14:52
Gürcüstanın teatr xadimləri Sumqayıt Dövlət Dram Teatrında
16.11.2018 14:43
Milli Kitabxanada “Ailəliklə kitabxanaya” layihəsinin təqdimatı keçirilmişdir
16.11.2018 14:41
Özbəkistanda Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin 100 illiyi münasibəti ilə möhtəşəm konsert keçirilmişdir
16.11.2018 14:38
“Ölkəmizi tanıyaq” devizi ilə keçirilən maarifləndirici tədbir
16.11.2018 12:06
Respublika Gənclər Kitabxanası tərəfindən “Azərbaycanın Milli Dirçəliş yolu” mövzusunda tədbir keçirildi
16.11.2018 12:05
Bərdə Regional Mədəniyyət İdarəsi konsert proqramı ilə çıxış edib
16.11.2018 11:38
Yalçın Rzazadənin yaradıcılığının 50 illiyi qeyd edilmişdir
16.11.2018 09:33
Görkəmli aktyor Həsən Turabovun xatirəsi anılıb
16.11.2018 09:03
Böyük Azərbaycan şairi İmadəddin Nəsiminin 650 illik yubileyinin qeyd edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı
15.11.2018 18:10
VII Beynəlxalq Mədəni Forum çərçivəsində Mədəni Proqramlar İnstitutunun rəhbərliyi ilə görüş keçirildi