Mahnı, musiqi qədər, incəsənət, mədəniyyət qədər insanları bir-birinə heç nə bağlamır. İncəsənətin, mədəniyyətin, xüsusən də, mahnının, musiqinin oynadığı rolu heç bir vasitə oynaya bilməz.

HEYDƏR ƏLİYEV
247

Daşkənddə Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzində ilin yekunları ilə əlaqədar tədbir və Özbəkistanın tanınmış simalarına Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının mükafatları təqdim olunma mərasimi keçirilib

Özbəkistandakı Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzində 2017-ci ilin yekunları ilə əlaqədar tədbir keçirilib. Tədbirdə Özbəkistanın elm, mədəniyyət xadimləri, şair və yazıçılar, Özbəkistan-Azərbaycan, Dostluq Cəmiyyətinin rəhbərliyi, yerli azərbaycanlılar iştirak ediblər.

Tədbiri giriş sözü ilə açan Özbəkistandakı Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin direktoru Samir Abbasov ötən müddət ərzində Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzi tərəfindən həyata keçirilən işlər, layihələr barədə məlumat vermiş, Daşkənd və Səmərqənd şəhərlərində “Azərbaycan mədəniyyəti həftəsi” keçirildiyini, Özbəkistanın Elmlər Akademiyasının Tarix Muzeyində “Azərbaycan Qafqazın dürdanəsi” adlı pavilyonun açıldığını, iki ölkə arasında dostluğun təbliği istiqamətində çoxsaylı tədbirlər, nəşrlərin reallaşdırıldığını söylədi.  O, Özbəkistanda Azərbaycan-Özbəkistan dostluğunu elmi-ədəbi əlaqələri fəal təbliğ edən Özbək ədəbiyyatının bir sıra tanınmış simalarının əməyinin Azərbaycan dövləti tərəfindən qiymətləndirildiyini və onların mükafata layiq görüldüyünü qeyd etdi.

Samir Abbasov Azərbaycan-Özbəkistan arasında elmi-ədəbi əlaqələrin inkişafında və təbliğində xüsusi xidmətləri olan bir sıra Özbək şair, yazıçı, Azərbaycan ədəbiyyatından Özbək ədəbiyyatına çoxsaylı tərcümələr edən tanınmış ədəbiyyat nümayəndələrinə Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının Nizami adına Ədəbiyyat İnstitutunun Fəxri Fərmanlarını təqdim etdi.

Qeyd edək ki, onların arasında şair və tərcüməçi, Azərbaycan ədəbiyyatından Özbək dilinə çoxsaylı tərcümələrin etmiş Osman Qoçqar (ölümündən sonra), Özbəkistanın “Kitob dunyosi” qəzetinin baş redaktoru Xasiyət Rüstəm, ədəbiyyatşünas-tərcüməçilər Babaxan Şərifov, Şəhla Qasımova, Rüstəm Cabbarov, dahi Azərbaycan şairi Nizami Gəncəvinin “Xəmsə”sini ilk dəfə olaraq özbək dilinə tərcümə edən şair Olimcan Buriyev, elmi araşdırmaçı Sırdərya Utanova və başqaları xüsusi mükafata layiq görülüb.

Mükafatlandırılanlar Azərbaycan dövlətinin bu diqqətini xüsusi qiymətləndirərək, öz təşəkkürlərini bildirdilər.

Daha sonra Azərbaycan-Özbəkistan dostluğuna dair Mədəniyyət Mərkəzi tərəfindən hazırlanmış xüsusi klip və videomaterial nümayiş etdirilib.

Mərasim konsert proqramı ilə davam edib. Özbək sənətçiləri bir sıra Azərbaycan və Özbək musiqilərini ifa ediblər.

XƏBƏRLƏR

20.01.2018 15:54
Nazir Əbülfəs Qarayevin Portuqaliyaya səfəri davam edir
19.01.2018 17:56
Turizm və Menecment Universitetində “20 Yanvar Azərbaycanın qəhrəmanlıq salnaməsidir” mövzusunda “dəyirmi masa” keçirilib
19.01.2018 17:55
Ağstafa Regional Mədəniyyət və Turizm idarəsinin müəssisələrində 20 Yanvar Ümumxalq Hüzn Gününə həsr olunmuş bir sıra tədbirlər keçirib
19.01.2018 17:51
Q.Qarayev adına Mərkəzi İncəsənət Məktəbində 20 yanvar faciəsinə həsr olunmuş anım tədbiri keçirildi
19.01.2018 17:50
20 Yanvar faciəsinin ildönümü münasibəti ilə Milli İncəsənət Muzeyində tədbirlər
19.01.2018 15:59
Özbəkistanda 20 yanvar şəhidləri anıldı
19.01.2018 15:56
Mingəçevir Turizm Kollecində görkəmli bəstəkar Qara Qarayevin 100 illik yubileyi münasibəti ilə Bilik yarışı keçirilib
19.01.2018 15:53
Milanın La Skala səhnəsindən unudulmaz təəssürat
19.01.2018 15:53
Şəki Regional Mədəniyyət və Turizm İdarəsinin müəssisələrində 20 Yanvar faciəsinə həsr olunmuş tədbirlər keçirilmişdir
19.01.2018 15:50
Sabirabad rayon Mədəniyyət Mərkəzində 20 Yanvar şəhidlərinin əziz xatirəsinə həsr olunmuş tədbir keçirilmişdir
19.01.2018 12:25
EHTTA-nın İcraiyyə Şurasında Nazirlik təmsil olunur
18.01.2018 17:50
Sumqayıt Regional Mədəniyyət və Turizm idarəsinin tabe müəssisələrində 20 Yanvar faciəsinin 28-ci ildönümü münasibətilə silsilə tədbirlər keçirilib
18.01.2018 16:54
“İrs” seriyasından yeni nəşr: “Qarabağ - əsrlərin salnaməsi” kitabının təqdimatı olub
18.01.2018 16:43
Musiqili Teatrının yanvar ayının son həftəsi üçün repertuarı
18.01.2018 16:35
İstiqlal Muzeyinin ekspozisiyasında “Sağalmayan yara” adlı tədbir-sərgi keçirildi
18.01.2018 16:21
“20 Yanvar – Hüzn və Milli Qürur günü 28” adlı kitab sərgisinin açılışı və “20 Yanvar hadisəsi və Aprel döyüşlərinin milli ruhumuzun inkişafındakı rolu” kitabının təqdimat mərasimi keçirilmişdir
18.01.2018 16:17
Qubada 20 Yanvar faciəsinin ildönümünə həsr olunan tədbir keçirilib
18.01.2018 12:34
Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi “Fitur 2018” beynəlxalq turizm sərgisində təmsil olunur
17.01.2018 17:22
Azərbaycan Dövlət Musiqili Teatrında "Mənim günahım” tamaşası nümayiş olunacaq
17.01.2018 17:19
“Tariximizin qanlı və şanlı səhifəsi” adlı sərgi təşkil olunmuşdur
17.01.2018 16:48
Nazir müavini Nazim Səmədov Mərakeş Krallığının Səfiri Mohamed Adil Embarşla görüşdü
17.01.2018 16:24
“Azadlıq aşiqləri günü-20 yanvar” respublika uşaq rəsm müsabiqəsi elan olunmuşdur
17.01.2018 15:36
Azərbaycan Dövlət Gənc Tamaşaçılar Teatrı Beynəlxalq Festivala hazırlaşır
17.01.2018 15:33
Baş İdarənin müəssisələrində 20 Yanvar faciəsinin ildönümü ilə əlaqədar Milli Qəhrəmanlara həsr olunmuş filmlərin nümayişi davam edir
17.01.2018 15:32
Cəfər Cabbarlı adına Respublika Gənclər Kitabxanasında “Qanlı yanvar” mövzusunda tədbir keçirilib
17.01.2018 12:39
Firudin bəy Köçərli adına Respublika Uşaq kitabxanasında 20 Yanvar faciəsi ilə bağlı tədbir keçirildi
17.01.2018 10:30
“Geyilməmiş ayaqqabılar” filmi təqdim edilib
17.01.2018 10:29
Tanınmış bəstəkar Elnarə Dadaşovanın yaradıcılıq gecəsi keçirilib
17.01.2018 10:26
Rəssam Məlik Məmmədxanovun əsərlərindən ibarət sərgi açılıb